Skip to main content

Vun đắp tình hữu nghị Việt - Lào

(17/07/2018 13:59)

Đoàn công tác của Tòa án nhân dân tỉnh Bolykhămxay do đồng chí Chánh án Lay La Thong Khắn Ti Nhạ Lạt làm Trưởng đoàn sang thăm và làm việc tại TAND tỉnh Hà Tĩnh từ ngày 16/7 đến 19/7/2018.

Trong khuôn khổ chương trình làm việc, Sáng ngày 17/7/2018, Đoàn cán bộ TAND tỉnh Bolykhămxay đã đến chào xã giao Lãnh đạo tỉnh Hà Tĩnh và được đồng chí Trần Nam Hồng – Phó Bí thư thường trực Tỉnh ủy đón tiếp thân mật. Đồng chí đánh giá cao mối quan hệ hợp tác giữa Tòa án hai tỉnh trong thời gian qua, đã thường xuyên có những hoạt động gặp gỡ, giao lưu, trao đổi nghiệp vụ, kinh nghiệm công tác, qua đó góp phần nâng cao hiệu quả công tác, góp phần ổn định tình hình an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội địa phương. Đồng chí phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Trần Nam Hồng tin tưởng mối quan hệ tốt đẹp giữa hai nước Việt Nam - Lào, hai tỉnh Hà Tĩnh – Bôlykhămxay và TAND hai bên sẽ ngày càng phát triển, tình đoàn kết hữu nghị giữa hai tỉnh ngày càng thắt chặt. Đồng chí mong rằng TAND hai tỉnh tiếp tục thực hiện tốt chương trình hợp tác, trao đổi kinh nghiệm nhằm nâng cao nghiệp vụ công tác.

image

Đoàn đã đến chào xã giao Lãnh đạo tỉnh Hà Tĩnh

Tiếp đó, Đoàn đại biểu của TAND tỉnh Hà Tĩnh và đoàn TAND tỉnh Bolykhămxay đã tiến hành Hội đàm trao đổi kinh nghiệm. Tại buổi Hội đàm, lãnh đạo Tòa án hai bên đã giới thiệu khái quát về tình hình kinh tế - xã hội, cơ cấu tổ chức và hoạt động của Tòa án mỗi bên; đánh giá việc thực hiện các nội dung Biên bản ghi nhớ, Biên bản Hội đàm giữa Toà án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh và Toà án nhân dân tỉnh Bolykhămxay và kết quả đạt được trên các lĩnh vực. Các đại biểu cũng đã trao đổi kinh nghiệm thực tiễn trong quá trình thực thi nhiệm vụ, đặc biệt là công tác chuyên môn, tìm hiểu sự khác nhau trong cơ cấu tổ chức, hoạt động của Tòa án mỗi nước... Tại buổi Hội đàm này, đồng chí Chánh án TAND tỉnh Hà Tĩnh Nguyễn Văn Thắng và đồng chí Chánh án TAND tỉnh Bolykhămxay Lay La Thong Khắn Ti Nhạ Lạt đã ký kết Biên bản Hội đàm gồm 6 nội dung: Hai bên thống nhất tiếp tục trao đổi kinh nghiệm trong công tác chuyên môn, công tác xây dựng hệ thống Tòa án và các hoạt động khác theo bản ghi nhớ ký ngày 21 tháng 11 năm 2013. Tăng cường hợp tác trong lĩnh vực phòng, chống tội phạm và việc xét xử các vụ án, nhất là các vụ án liên quan đến ma túy, xuất nhập cảnh trái phép, mua bán người, vận chuyển trái phép hàng hóa, tiền tệ qua biên giới... Hai Bên cùng ủng hộ và giúp đỡ lẫn nhau trên các lĩnh vực theo điều kiện thực tế của mỗi bên. Cùng nhau trao đổi kinh nghiệm thông qua các hình thức: Tổ chức đoàn sang thăm, làm việc, giao lưu trao đổi thông tin. Hai Bên luân phiên tổ chức hội đàm trao đổi kinh nghiệm 02 năm/lần thông qua Tòa án nhân dân tối cao hai nước và Sở Ngoại vụ của hai tỉnh để đánh giá lại những kết quả hợp tác đã đạt được và triển khai thực hiện các hoạt động liên quan giữa hai bên...

image

image

Đ/c Chánh án TAND tỉnh Hà Tĩnh Nguyễn Văn Thắng và Đ/c Chánh án TAND tỉnh Bolykhămxay Lay La Thong Khắn Ti Nhạ Lạt ký kết Biên bản Hội và tặng quà lưu niệm

Trong thời gian công tác tại Hà Tĩnh, đoàn cán bộ TAND tỉnh Bolykhămxay sẽ tham quan một số danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử của tỉnh: Khu di tích Ngã Ba Đồng Lộc, Đền thờ Cố Tổng Bí thư Lê Duẩn và và Khu bảo tồn thiên nhiên Kẻ Gỗ...

Chuyến thăm và làm việc của đoàn công tác TAND tỉnh Bolykhămxay tại Hà Tĩnh sẽ góp phần vào việc thắt chặt mối quan hệ hữu nghị, hợp tác của hệ thống TAND nói riêng và nhân dân hai nước CHXHCN Việt Nam - CHDCND Lào nói chung.

Thanh Huyền – TAND tỉnh Hà Tĩnh


Ý kiến bạn đọc

0 Bình luận

Ý kiến bình luận

Đổi mã xác nhận
Lượt xem: 5
cdscv